Действие эпического фильма «Легенда о героях Кондора: Величайший герой» разворачивается в начале XIII века. Главный герой Го Цзин, родившийся в империи Сун, теряет отца, который погиб, защищая родину от агрессивного государства Цзинь. Вместе с матерью он находит убежище у монголов и вырастает в суровой степи, впитывая их обычаи и воинскую доблесть. Когда начинается масштабное противостояние между империей Цзинь и набирающей силу Монгольской империей, возмужавший Го Цзин решает отправиться на центральные равнины, чтобы постичь тайны боевых искусств. Там он знакомится с Хуан Жун — очаровательной и умной дочерью предводителя местного клана. Между молодыми людьми вспыхивает чувство, но из-за рокового недоразумения они вынуждены расстаться. Го Цзин возвращается в привычную степь, однако Хуан Жун, движимая любовью и следуя по оставленным им подсказкам, отправляется за ним. Её путь полон опасностей: за ней охотится злой мастер, мечтающий завладеть древним свитком с тайным знанием, способным даровать невероятную силу. Добравшись до монгольского лагеря, Хуан Жун решает скрыть свою истинную личность, чтобы быть рядом с любимым. Сможет ли она защитить свиток и сохранить свою тайну, пока Го Цзину предстоит сделать нелёгкий выбор между верностью народу, воспитавшему его, и долгом перед родной землёй?
