Габриель Пански возвращается с семьей из шумного Гамбурга в тихую родную деревню Хайтершторф. Однако идиллическое возвращение оборачивается настоящим кошмаром: местные жители помнят его высокомерный отъезд и встречают Габриеля с насмешками и неприязнью. Пытаясь завоевать расположение односельчан, он решает вступить в местную команду по гребле, но его попытки проваливаются с треском. От отчаяния мужчина напивается до беспамятства в гребном клубе, а на следующее утро просыпается в центре всеобщего обожания и славы. Оказывается, за ночь деревня изменилась до неузнаваемости: все считают Габриеля героем, который якобы расправился с гамбургским магнатом недвижимости Йоханом Буцем, планировавшим скупить местную землю и лишить жителей их домов. Теперь Пански пытается вспомнить события роковой ночи и понять, что же произошло на самом деле. Однако его расследование осложняет появление комиссара Леони Винтер, которая берется за официальное следствие по делу об убийстве. Запутанная история с комичными поворотами, ложными признаниями и деревенскими интригами превращает жизнь Габриеля в настоящий детектив, где каждый житель оказывается не тем, кем кажется. Сможет ли он доказать свою невиновность и вернуть доверие семьи? Или тайна «ночи убийства» окажется куда более абсурдной, чем кажется на первый взгляд?
